Intertexto: Camila Gutiérrez

Esta joven literata plasma en las hojas de sus textos parte de su propia historia, muy ligada a una crianza evangélica y a los amores y desamores de su vida.

Si bien sus libros son una mezcla del género autobiográfico con elementos de ficción, reconoce haberse inspirado en distintas obras literarias y autores al momento de definir su estilo personal de escritura. Estos, suelen ser relatos híbridos, con más de un estilo narrativo integrado en sus páginas.

Actualmente, se declara una fanática de la poesía. “Redescubrí este género con autores que rompen con el prototipo clásico y aburrido de la poesía”, comenta.

1. “Las cartas de Eros” de Enrique Lihn

Gutiérrez dice que siempre se ha preguntado: “¿Cómo escribir relatos autobiográficos y ser gentil con la gente que se involucra en ellos? Uno se entrampa mucho en ser una concha de su madre”. A la escritora le sorprende de Lihn que, a pesar de su lenguaje hiriente y crítico, escribe con “una delicadeza impresionante” a las mujeres que dirige las cartas que, según ella, no son tan imaginarias como se dice.

Este libro fue publicado 18 años después de la muerte de su autor. Es un texto que se mantenía inédito y que fue escrito a principio de los 80. Está compuesto por seis textos dirigidos a mujeres imaginarias, mezclados con sucesos vividos por el poeta. Un híbrido.

Título: “Las cartas de Eros”

Autor: Enrique Lihn

Año de publicación: 2016

Editorial: Overol

Precio de venta: $8.000

2. “El ensayo de cristal” de Anne Carson

Esta poeta canadiense marcó profundamente a Camila Guitérrez, quien revela: “Antes le tenía mucho miedo a la poesía y la Anne Carson me quitó el susto a leerla”. Lo que inspira a la chilena de Carson, es su originalidad y la libertad con que arma sus propios géneros a la hora de escribir, sin seguir al pie de la letra las reglas literarias que gobiernan en la mayoría de las publicaciones. “Este libro no es la idea de poesía que uno tenía del colegio, que tiene que rimar y que al final es una tortura”, dice Guitérrez.

El ensayo de cristal (1950) es un libro compuesto de poemas que parecen ensayos, novelas escritas en verso y con detalles híbridos en su composición. En el relato, los lectores siguen la voz de una mujer recientemente separada, que vuelve a la casa de su madre, mientras decide leer las obras completas de Emily Brontë. Esos tres planos se cruzan en poemas deslumbrantes.

Título: “El ensayo de cristal”

Autor: Anne Carson

Año de publicación: 1995

Editorial: Cuadro de tiza

Traducción: Soledad Marambio

Precio de venta: $1.000

3. “Papelucho” de Marcela Paz

La autora tomó importantes aspectos de su estilo narrativo de Papelucho. La manera en que dice cosas serias en un tono de broma para hacer más liviano y menos tenso el relato, es similar a lo que hace Marcela Paz con su personaje.

La escritora comenta que por un poco de vergüenza y pudor, usa este estilo entre humorístico e irónico para escribir. “Siempre tuve como miedo que mis papás fueran a leer mi libro y se sintieran ofendidos con lo que escribí sobre ellos, porque igual me los hice mierda”, relata Gutiérrez.

Título: “Papelucho”

Autor: Marcela Paz

Año de publicación: 1947 (primera edición)

Editorial: SM Ediciones

Precio de venta: $4.900

Sobre la autora: Trinidad Morel Cox es estudiante de Periodismo y escribió este artículo haciendo la práctica interna en Km Cero.